小兔彼得 Peter Rabbit 

彼得是一隻喜歡穿著黃銅釦子藍夾克的小兔子
充滿好奇心，也非常淘氣
有著冒險的本能，跑進麥先生的菜園裡卻被發現了
彼得除了媽媽之外，還有三位姊妹
而彼得的爸爸，很遺憾地被做成餡餅了

——彼得很頑皮，他跑到麥先生的菜園子去，從門底下溜進去了！

兔媽媽 Mrs.Josephine Rabbit

小兔彼得的媽媽是一位強大的單親媽媽
靠著織兔毛手套、圍巾，還有販賣香草、茶葉和菸草
養活了小福、小毛、小白和彼得四個孩子

——兔媽媽提著籃子，帶把傘，穿過樹林，去麵包店。

彼得爸爸 Peter's father

小兔彼得的爸爸，因為遭逢事故
在故事的開頭，已經變成了美味的模樣

——千萬別去麥先生的菜園。你們的父親從前就是在那而遭到意外的，他被麥先生做進餡兒餅了。

小福 Flopsy、小毛 Mopsy、小白 Cottontail

三隻可愛的小兔是彼得的姊妹們
和調皮淘氣的彼得不同
他們乖巧聽話，盡量遠離危險和麻煩
三姊妹中的小福最後和班傑明結婚，生下一窩「班家小兔」

——小福、小毛和小白是三個聽話的小乖乖。他們沿著小路走，去採黑莓子。

小兔班傑明 Benjamin Bunny

班傑明是彼得的表哥，也是彼得最要好的朋友
勇敢而親切的他，帶著彼得拿回夾克和鞋子
但卻一起受困於大籃子之中
好不容易得救了，卻招來父親班老先生的一頓毒打

——班傑明認為最重要的事，是先拿回彼得的衣服。

班老先生 Mr.Bouncer Bunny

班老先生又稱老班傑明，是班傑明的爸爸，也是彼得的舅舅
老班傑明是不怕貓，還能和獾先生柏湯米相談甚歡的存在
時常嘴裡叼著菸斗，手裡拿著一條鞭子

——老班傑明把貓趕進花房，又把花房的門從外面鎖上。

麥先生 Mr.Mc Gregor

麥先生全名是麥奎格先生（Mr.McGregor），是菜園的主人
悉心的照顧他的植物作物，卻發現總有一些鄰居喜歡來偷菜
因此總是採取非常措施，曾經吃過兔肉餡餅（餡料源於彼得的爸爸）

——一面揮動著耙子，一面大聲叫：「小偷，還不快給我站住！」

母鴨潔瑪 Jemima Puddleduck

潔瑪是一隻想要自己孵蛋的母鴨，善良而容易信任別人
雖然有點天真，但是為了完成夢想不畏艱辛
努力而勇敢地找尋適合做窩的地方

——潔瑪每天下午都去狐狸紳士的房子，總共在窩裡下了九個青白色的大蛋。

陶先生 Mr.Tod

陶先生是一隻外表紳士，注重自己形象和生活品味的狐狸
他有六幢房子，可是很少一直待在家
只喜歡自己留下的東西，凡是別人留下的，他全不喜歡

——陶先生有褐色的鬍鬚，也有到處遊蕩的習慣，他的行蹤不定，從來沒有人知道他等會兒要去哪兒。

柏湯米 Tommy Brock

柏湯米是一隻白天愛睡懶覺的獾
總喜歡去睡陶先生空著的床
對班老先生很友善，他們常常一起談論水獺和陶先生
但經過班家小兔事件，恐怕以後班老先生不會再給柏湯米好臉色看了

——柏湯米偶爾也會吃吃兔子餡餅，不過只吃很小很小的兔子。

皮克 Pickles、金傑 Ginger

皮克是隻獵狗，金傑是隻黃毛雄貓
他們共同經營的雜貨店受到大家歡迎
但無限制的賒帳，讓他們的小店最終倒閉
最後金傑住在養兔場，而皮克成為獵場的看守人

——因為沒有收進現金，金傑和皮克不得不吃他們店裡的東西。

黛倩 Duchess

黛倩是一隻優雅的小狗，和瑞伯非常要好
不喜歡吃老鼠肉，但不好意思和瑞伯說
自覺聰明的想偷偷拿自己烤的牛肉火腿餡餅替換
但陰錯陽差之下還是吃了瑞伯的餡餅，反而誤以為自己吞了餅模

——黛倩一走到轉角看不見的地方，拔腳就朝瑞伯家跑去！

瑞伯 Ribby

瑞伯是泰比莎的表姊，在找尋湯姆時提供了非常大的助力
優雅端莊、熱情好客，是不折不扣的淑女貓
喜歡拿美味的食物招待客人，尤其喜歡邀請小狗黛倩
但她卻忘了，小狗可能沒那麼喜歡老鼠

——這餅是最細、最嫩的老鼠肉剁碎後，拌上熏豬肉做成的。我把所有的骨頭全挑出來了！

泰比莎太太 Mrs.Tabitha Twitchit

泰比莎是瑞伯的表妹，有三個頑皮的孩子
是一個愛操心的家長，不過常常搞丟她的小貓
曾經把孩子打扮好之後讓他們先到花園，等熱奶油麵包做好
但她卻沒想到，麵包做好了，三隻小貓也把自己的衣服都弄丟了

——泰比莎太太給莫蓓和米唐戴上乾淨的圍兜和領布，再從衣櫃的抽屜裡拿出各種講究、穿起來卻不舒服的衣服，好把湯姆打扮起來。

小貓湯姆 Tom Kitten

湯姆是泰比莎的孩子，有兩個姊妹米唐和莫蓓
頑皮淘氣，喜歡打滾、玩耍、四處跑跳
童年時期經歷了差點成為貓布丁的恐怖體驗
此後變成了一隻膽小如鼠的貓

——湯姆還是怕老鼠，他永遠不敢面對比老鼠大的東西。

米唐 Mittens 莫蓓 Moppet

米唐和莫蓓也是泰比莎的孩子，毛色偏黃的是米唐，毛色偏灰的是莫蓓
喜歡玩捉迷藏，也喜歡四處玩耍
泰比莎太太在尋找湯姆時，兩隻小貓也不讓他省心
莫蓓跳進麵粉、米唐躲進牛奶屋其中一個罐子裡
剛好沒有遇到老鼠夫婦的兩貓，還是非常喜歡抓小老鼠
長大之後，米唐和莫蓓都變成了優秀的捕鼠貓

——莫蓓和米唐搖搖晃晃的走在花園裡，但不久就弄髒了圍兜。

鬍子山慕 Samuel Whiskers、安娜 Anna Maria

鬍子山慕和安娜，是原本居住在泰比莎太太家的老鼠夫婦
並不害怕貓，還可以綁住小貓做貓布丁
雖然後來因為小狗約翰，兩人不得不舉家搬遷
但後來定居在穀倉，穀倉主人馬鈴薯農夫深受鬍子山慕和安娜的子子孫孫迫害

——鬍子山慕跟他的太太逃走，他們有一大綑東西，放在一輛小獨輪車上。

阿禿 Tom Thumb、阿灰 Hunca Munca

阿禿和阿灰是一對老鼠夫婦
偷偷潛進娃娃屋發現一切都是假的之後
兩人開始四處搞破壞，甚至是拿走許多東西
最後良心發現，除了賠償打破的東西外，阿灰還會去打掃娃娃屋

——阿禿和阿灰上了樓，在門外向餐廳裡偷看，高興得吱吱叫起來！

城市老鼠強尼 Johnny TownMouse

強尼是住在霍克赫德城大房子的紳士老鼠
喜歡聚會、精緻的食物、柔軟的沙發和靠墊
優雅有禮、世故圓滑，盡心盡力的招待意外來到城裡的田米
因為城裡房子廚子受命進行大掃除，於是先到鄉下避避風頭
在鄉下待了一段時間，就迫不及待回到城裡了

——強尼很有禮貌地把另外九隻長尾巴、繫著白領帶的老鼠，一一介紹給田米。

鄉下老鼠田米 Timmy Willie

田米是住在梭利村鄉下小屋菜園裡的一隻老鼠
喜歡安靜、青草和太陽，以及滿是花朵的大自然
親切熱情、樸實憨厚，用心盡力的招待拜訪鄉村的強尼
曾經因為誤入了籮筐來到城市的大房子，遇見了許多紳士老鼠
然而待在城裡的時間，田米總是希望回他安靜的窩

——田米在洞口旁邊，一面晒他的小皮襖，一面聞紫羅蘭和春天青草的味道。

鼠太太小不點 Mrs.Tittlemouse

鼠太太小不點是住在樹籬下沙洞裡的一隻小森鼠
擁有一間具有有趣的房子，有不同的食物儲藏室
鼠太太非常非常愛乾淨，常常在打掃
但她的房子常有許多不速之客
這些不請自來的客人總是讓她快要抓狂
尤其是總留下腳印的蟾蜍傑克森先生

——小不點鼠太太非常愛乾淨，總是忙著又掃又撢她的細沙地板。

青蛙吉先生 Mr.Jeremy Fisher

青蛙吉瑞米先生住在池塘邊的金鳳花叢中
他的房子又小又溼，在食物儲藏室和後廊裡是一片泥濘的水坑
吉先生喜歡把他的腳弄得溼溼的
每當他望著屋外看見豆大的雨點，總是感到非常快樂
某天吉先生釣魚不成，反倒差點被鱒魚吃了
從此失去釣竿和籃子的吉先生不敢再去釣魚了

——吉先生的船是一張綠色圓形的蓮葉，繫在池塘中間的一棵水生植物上。

溫迪琪太太 Mrs.Tiggy Winkle

溫迪琪太太住在農場後小山的一塊大岩石下方
長得矮矮胖胖，有著小小的黑鼻子
非常和藹也十分熱心助人，幫忙動物們洗衣服
連撿到了小露西的手帕和圍兜後
也幫忙洗乾淨，也熨得平平整整
此外，還幫忙把整理完的衣服交給所有動物們
所有小動物都非常感謝親愛的溫太太

——溫太太把各式各樣、大大小小的衣服都晾了起來。

貓頭鷹老伯伯 Old Brown、松鼠胡來 Squirrel Nutkin

貓頭鷹老伯伯不喜形於色，即使面對喜歡的禮物也只會偷偷看一眼
老伯伯住在湖中一個小島上，島上有許多胡桃，吸引松鼠們前來摘採
其中有一隻非常調皮的小松鼠名叫胡來
不但兩手空空拜訪貓頭鷹島，還每天唱著謎語不斷打擾貓頭鷹老伯伯
忍無可忍的老伯伯，最終給胡來一個深刻的教訓
原本喜歡嬉鬧最愛嚷嚷謎語的胡來，最後變得超討厭謎語

——老伯伯討厭胡來沒禮貌，瞪了他一眼。

小松鼠台明 Timmy Tiptoes、古蒂 Goody

小松鼠台明和古蒂有個小茅屋，在高高的樹頂上
面對即將到來的冬天，松鼠夫婦勤奮的收集著成熟的胡桃
台明受到了誤會被推入樹洞，又不小心變胖出不來
古蒂好不容易找到丈夫的位置後，只能獨自完成收集胡桃的作業
幸好最後因為狂風，台明終於能夠離開樹洞

——台明和古蒂把他們收藏胡桃的貯藏室，用一把小鎖鎖得牢牢的。